ausgenommen

ausgenommen I part II от ausnehmen (sich)

ausgenommen II part adj вы́потрошенный

ich bin wie ausgenommen разг. я вы́жат как лимо́н

ausgenommen III prp по́сле существи́тельного употр. (A); пе́ред существи́тельным паде́ж зави́сит от сказу́емого предложе́ния за исключе́нием

dich ausgenommen кро́ме тебя́

ihn ausgenommen кро́ме него́

die Anwesenden ausgenommen не говоря́ о прису́тствующих

er erinnert sich jedes Tages seiner Krankheit, ausgenommen des ersten он по́мнит ка́ждый день свое́й боле́зни, за исключе́нием пе́рвого

ich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder я рассказа́л э́то уже́ всем, за исключе́нием твоего́ бра́та

ich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund я зна́ю всех, за исключе́нием твоего́ но́вого дру́га

ausgenommen IV:

ausgenommen, dass cj е́сли то́лько не

ausgenommen, wenn cj е́сли то́лько не

ich werde kommen, ausgenommen, dass Krankheit mich hinder я приду́, е́сли то́лько боле́знь не помеша́ет мне

ich werde kommen, ausgenommen, wenn Krankheit mich hinder я приду́, е́сли то́лько боле́знь не помеша́ет мне